For international insurers and assistance companies doing business in the US, the question of how best to approach cost containment is hardly academic. Kevin Featherly explores the ins and outs